澳门风景－全艺社四周年作品展即将开幕

海报

        全艺社为二零零七年在澳门成立的非牟利艺术工作组织，宗旨为推动澳门本地艺术家创作及发展，协助澳门特区政府发展本土文化事业及推动文化创意产业发展。经过四年不断的努力，全艺社已举办过超过四十个本澳艺术家作品展及交流展，参加了十多个国际性艺术博览会，在澳门、北京以及国际上的艺术圈内建立了一定的地位，本年四月全艺社更将澳门本地二十个艺术家的作品带到萄葡牙里斯本东方博物馆展览，为澳门的艺术史开创了重要的一页。 
        全艺社于过去四年所创造的成绩众人有目共睹，活跃于艺术圈子并一直秉持着推广本地艺术的理念受到国际上艺术媒体的青睬，全艺社于本年更被北京艺术杂志「时尚芭莎」列入中国画廊百强榜内。为纪念全艺社成立四周年，全艺社将于本年十二月八日至明年一月二十日于澳门全艺社新址举办「澳门风景－全艺社四周年作品展」，本次展览将以澳门风景为题，展出柏树、君士坦丁、朱焯信、戴永宁、李英维、邹志全、百强、彭韫、黎鹰、若瑟.狄莫、唐重、黄家龙、王祯宝、黎小杰、吴卫鸣等澳门著名艺术家近三十件（套）作品，全艺社希望透过此次展览将一些具有本土特色的艺术作品呈现给观众，让澳门及国际上的参观者更加了解澳门当代艺术发展的现状。 
       「澳门风景－全艺社四周年作品展」获澳门特区政府社会文化司司长办公室、文化局、民政总署及Aspect Gaming赞助部份经费，预展酒会设于十二月七日晚上，以私人派对形式进行。开幕式于十二月八日下午六时三十分举行，欢迎各届人士参与。澳门全艺社位黑沙环马路52号广耀工业大厦十楼全层，开放时间为每日中午十二时至晚上七时（星期日及公众假期休息）。媒体合作伙伴包括99艺术网、今日澳门及句号报。查询请于办公时间内致电2836 6064，电邮：afamacao@gmail.com或浏览全艺社网页www.afamacau.com。

Press release
“Macau Scenery-AFA 4th Anniversary Exhibition” will open at Dec 8

AFA (Art for All Society) is a non-profitable art organization established in 2007 in Macao. AFA’s aims are to enhance the development of Macao contemporary art, to facilitate local art creations as well as to assist the Macao SAR Government with the development of local Art and Cultural Industry. In the past four years, AFA have held more than 40 art exhibitions for Macao artists, participated in more than 10 international art fairs and established a certain position in the Macao, Beijing and international art circles. In this April, AFA introduced artworks from 20 Macao artists to the Museu do Oriente in Lisbon, Portugal, which created a significant page for Macao Contemporary art.

AFA endeavor to promote local art and culture is popular in international art media and the Achievement they received in the past four years has been widely recognized. AFA ranked 69 in the "China Top 100 List Gallery (2010-2011)" this year, which represents that AFA steps into a more professional phase. In their 4th anniversary, AFA is going to hold “Macau Scenery-AFA 4th Anniversary Exhibition” from 8th December,2011 to 20th January, 2012 at AFA Macau. In the theme of Macau scenery, it will showcase 30 pieces (sets) of artworks from 15 Macau artists, including Chao Chi Chun, Coke Wong, Fortes Pakeong Sequeira, James Chu, José Drummond, James Wong, Konstantin Bessmertny, Lai Sio Kit, Lai Ieng, Nick Tai, Pasu, Peng Yun, Sylviye Lei,  Tong Chong, , Ung Vai Meng. By holding this exhibition, AFA hope to show the unique and excellent works of Macao art, which aim to enhance the audience’s understanding of the development of Macao Contemporary Art.

“Macau Scenery-AFA 4th Anniversary Exhibition” is partly sponsored by Secretariat of Social Affairs and Culture, the Cultural Affairs Bureau Macao SAR Government, The Official Provisional Municipal Council of Macau and Aspect Gaming. Preview cocktail will be held as private party on 7 December and the Opening will be held at 6:30 p.m. on 8 December, 2011. AFA Macau is located on 52, Estrada da Areia Preta, 10th Floor Edificio da Fabrica de Baterias N.E. National. The exhibition opening hour is from 12:00 p.m. to 7:00 p.m. every day (closed on Sunday and public holidays). Media partners include 99ys.com, Hoje Macau and Ponto Final. For enquiries, please call (853) 2836 6064 during office hours or email to afamacao@gmail.com. More information please browse www.afamacau.com.