从林语堂的《双骏图》说到《徐悲鸿十七帖》
日期：2021-04-09 16:23:59 来源：中国嘉德
拍卖
>从林语堂的《双骏图》说到《徐悲鸿十七帖》
中国嘉德香港2021春季拍卖会
观想——中国书画四海集珍
拍卖：4月22日 | 10:30am
预展：4月18-20日 | 10am-8pm
4月21日 | 10am-6pm
香港会议展览中心丨展览厅5FG
1975年的圣诞节，林语堂画了一张可能是他一生各种创作中绝无仅有的《双骏图》当作圣诞卡赠予义女陈守荆做纪念。（语堂书信，特藏纪念品1.6）。
以英文写作著称于世的林语堂，晚年重拾毛笔，尝试书法，也想用毛笔写信，但总觉得不甚得心应手, 他在信中写道，“早晨无事，只有练习书法，买来宣纸笔，但还是不能运用自如。写字要笔到墨到意到然后能称心满意。”（语堂书信1972.12.28，以下凡语堂书信只记日期），又说“试用毛笔真不行”（1974.11.04。），“闲时拟用毛笔题句，但恐毛笔已不大成功，不大敢自由挥写”（1974.12.03）。他也习作国画作为退休后的消遣。他先说“此地无事，就是无聊的很。每天吃了早餐，就想要做什么事？”（1974.11.30）后来想到可以画国画，“每天无事可做，极无聊，…我近日因无事，想起画画作自己消遣”（1975.01.08）。虽然是休闲之作，他也努力自学，广搜参考文献，无师自通。
一九七二年十二月廿八日
林语堂作画的参考包括《芥子园》，清人沈宗骞的《芥舟学画编》（1975：01.08；02.05），他自己编译的《The Chinese Theory of Art》（中国画论）和郎世宁的马（1975.04.12；04.14）。他喜欢画“郑板桥式”的竹，“正在学练郑板桥的竹”（1975.02.18）。台北林语堂故居现在就挂着一幅题赠守荆的墨竹。他独爱徐悲鸿的马，常临摹以赠友人（1976.01.19）。为了感谢台北故宫博物院蒋复璁院长为语堂八十生辰而作的祝寿文，语堂特别画了一幅“徐悲鸿式”的马相赠。蒋复璁还覆函称赞语堂的马“神态飞扬，甚佳甚佳”（1975.03.30；04.25；05.01）。台北林语堂故居里，也挂有一幅他送给老友总统府秘书长张群（岳军）的马。
林语堂并不是画家，晚年画作从艺术的眼光看来只是文人的“戏笔”，但他却是一位向世界介绍中国艺术的艺术理论家。他在第一本成名作《My County and My People》（吾国吾民）里，就用了一章的篇幅，讨论中国人的艺术生活，论及艺术家，中国书法，绘画和建筑等共四节。在他第二本成名作《The Importance of living》（生活的艺术）中也对中国艺术多所着墨，特别是中国山水画。1961年，语堂出版了大型并且图文并茂的《Imperial Chinese Art》（帝国中国的艺术）。1967年发表了《The Chinese Theory of Art：Translation from the Masters of Chinese Art》 (中国画论)，其中包括了石涛（释道济）的《苦瓜和尚画语录》（Friar Bitter-Melon on Painting）的翻译与介绍；台湾的国画学会还为《画语录》出过单行本。
林语堂在各种著作中对中国绘画有很丰富的诠释，但总的可以用他题字的这段话来概括，也谈到看画者与画和画家三方的互动：中国国画之特征，不重形像，而在神理。因宇宙万物之种种形相，晓悟其神理而独得其趣，然后借笔墨之淋漓浇我胸中之垒块。故一幅国画有胎、有骨、有神、有理，看画者于浅近笔墨功夫之外，又得其神理奇趣，而与作者共赏宇宙万物之奇。夫人笔有神，墨有鬼，可谓知其法而功于化者，或端庄而带流丽，或刚健而含婀娜，观其山水墨酣处，花木瘦硬处、柔润处，自可了然。林语堂偏爱徐悲鸿的马，总是悬挂家中。他除了喜爱徐氏画马的神采飞扬，自由不羁之外，和两人的交情也有关。抗战军兴之初，徐悲鸿拟赴美展览，募款以济中国受难之军民，曾请求那时在美国已经成名的语堂给予协助。两人因而在1938至1948年间多有书信往返。语堂次女太乙在语堂过世后的，将17封悲鸿给语堂的毛笔信，集珍为一个长幅的手卷，并于1987年请台北故宫博物院秦孝仪院长以“雪泥”为题，在手卷上追忆这两位爱国的大师为抗战而合作的佳话。
这幅名为《徐悲鸿十七帖》的手卷，长达928公分，高32.3公分，现在典藏于纽约大都会艺术馆。《徐悲鸿十七帖》也完整呈现在该馆于2007出版的《Straddling East and West：Lin Yutang, A Modern Literatus》 (两脚脚踏东西文化：林语堂，一位现代的文人) 中。《徐悲鸿十七帖》
2007-2008年大都会艺术馆还曾以《Bridging East and West：The Chinese Diaspora and Lin Yutang》（衔接东与西：海外华人与林语堂） 为题，展出林氏家族所赠予该艺馆的语堂旧藏近代书画四十三件，其中包括了张大千，徐悲鸿，齐白石，赵少昂等名家的作品，而展出的重头戏之一其就是《徐悲鸿十七帖》。
纽约大都会艺术馆2007年出版的画册
《Straddling East and West：Lin Yutang, A Modern Literatus》
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿，如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印，转载文字内容请注明来源卓克艺术网，否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
皖公网安备 34010402700602号